Presentiamo in questa pagina alcune delle opere che sono state 
restaurate con il contributo dei Club del Distretto 2070.

 
  

Il Contributo dei Club e delle Associazioni Rotariane del Distretto 2070
al restauro del patrimonio artistico
 

The Contribution of the Rotary Clubs and Associations in District 2070
to the Restoration of the Artistic Heritage



A - Iniziative segnalate al 01/01/1991
Initiatives reported up to 01/01/1991


Arezzo

- Restauro dell'Edicola di Spinello nella Chiesa di S. Annunziata in Arezzo
- Restoration of the Spinello Shrine in the Church of Sant' Annunziata in Arezzo
Bologna ovest - Restauro del 'Catino di Pilato' nel Chiostro di S. Stefano a Bologna
- Restoration of 'Pilate's Basin' in the cloister of the St. Stephen's in Bologna
Bologna sud - Restauro del portale e parasta della Chiesa di S. Bartolomeo a Bologna
- Restoration of the portal and pilaster of St. Bartholomew's Church in Bologna
Carrara e Massa - Restauro di marmi e gessi nell'Accademia delle Belle Arti di Carrara
- Restoration of marbles and plasters in the Academy of Fine Arts of Carrara

- Restauro del Coro Ligneo della Chiesa di Equi Terme
- Restoration of the wooden choirstalls in the Church of Equi Terme

Carpi - Restauro della 'Sagra', primo Duomo di Carpi
- Restoration of the Sagra in the Cathedral of Carpi

- Restauro di due dipinti nel Duomo e contributo per il restauro della Cattedrale
- Restoration of two paintings in the Cathedral and contribution to the restoration of the Cathedral

Cento - Restauro della Chiesa di S. Sebastiano e S. Rocco
- Restoration of the Church of San Sebastiano e San Rocco

- Restauro della Chiesa della Madonna del Rosario
- Restoration of the Church of the Madonna del Rosario

Cesena - Restauro della Chiesa di SS. Anna e Giovacchino
- Restoration of the Church of SS. Anna e Giovacchino
Chianciano-Chiusi

Montepulciano

- Restauro dell'Edicola Mariana 'Asso di Picche'
- Restoration of the Marian Shrine 'Ace of Spades'
Empoli - Studio per il restauro dei Tabernacoli del Centro Storico di Empoli
- Study for the restoration of the shrines in the centre of Empoli

- Restauro dell'ex Convento Carmelitano di Corniolo (Rotaract)
- Restoration of the ex Carmelite convent of Corniolo (Rotaract)

Faenza - Restauro del Monumento Funebre del Vescovo Zanelli (sec. XV) in Duomo
- Restoration of Bishop Zanelli's Funeral Monument (15th century) in the Cathedral

- Restauro di un Fonte Battesimale, copia dell'originale cinquecentesco di P. Barilotti nel Duomo di Faenza (Rotaract)
- Restoration of a Christening Font, copy of the 15th century original by P. Barilotti in the Cathedral of Faenza (Rotaract)

- Pavimentazione di una sezione del Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza dedicata alla memoria del Past President Prof. G. Liverani
- Paving of a section of the International Museum of Ceramics in Faenza dedicated to the memory of the l Past President Professor G. Liverani

Firenze - Restauro della tavola di 'S. Romolo' nel Duomo di Fiesole
- Restoration of the painting of 'San Romolo' in the Cathedral in Fiesole
Firenze est - Restauro della vetrata dell'ingresso laterale della Chiesa di S. Salvatore a Monte a Firenze
- Restoration of the side entrance window of the Church of San Salvatore a Monte in Florence
Forlì - Restauro del Campanile di S. Mercuriale
- Restoration of the Bell Tower of San Mercuriale

- Restauro della Madonna del Fuoco
- Restoration of the Madonna del Fuoco

Grosseto - Rilievo e Progetto di Restauro del Cassero della Fortezza nelle Mura Medicee di Grosseto
- Study and plan for the restoration of the keep of the Fort in the Medici Walls of Grosseto
Imola - Restauro del Palazzo, oggi Caserma dei Carabinieri
- Restoration of the former Palazzo, now Barracks, of the Carabinieri
Livorno - Recupero e restauro dei preziosi argenti antichi dei Paramenti Sacri in Duomo
- Recovery and restoration of the ancient silver jewels of the Sacred Vestments in the Cathedral
Lucca - Restauro del Dipinto 'L'ultima Cena' di Tintoretto nel Duomo di Lucca
- Restoration of Tintoretto's "Last Supper" in the Cathedral
Mirandola - Restauro dell'Organo Traeri (1600) nella Pieve di Camurana
- Restoration of the Traeri organ (1600) in the parish church in Camurana
Modena - Restauro dell' 'Ancona di S. Bernadino' in Duomo
- Restoration of the Ancona di S. Bernadino altarpiece in the Cathedral
Mugello - Restauro della Cappella 'La Bruna' nel Comune di Vicchio
- Restoration of 'La Bruna' chapel in the Comune of Vicchio

- Restauro del rosone centrale (liberty) del pavimento dell'Ufficio del Sindaco
- Restoration of the central rosette (Art Nouveau) in the flooring of the Mayor's Office

Orbetello

Costa D'Argento

- Proposte di Restauro della Rocca di Orbetello nell'insieme delle Fortificazioni
- Proposals for the restoration of the fortifications of the castle of Orbetello
Parma est - Restauro dell'affresco dell' Oratorio di S. Rocco a Casale di Felino
- Restoration of the fresco of the Oratorio di San Rocco in Casale di Felino

- Restauro del Monumento Funebre Montini nel Duomo di Parma
- Restoration of Montini's Funeral Monument in Parma Cathedral

Pisa - Restauro delle vetrate della Sala del Capitolo di S. Bonaventura nella chiesa di S. Matteo a Pisa
- Restoration of the windows of the Sala del Capitolo di San Bonaventura in St. Matthew's Church in Pisa

- Restauro di quattro grandi dipinti di artisti italiani del XVII sec. collocati alle pareti laterali della Chiesa di S. Matteo a Pisa (1990)
- Restoration of four large paintings by 17th century Italian artists displayed on the side walls of St. Matthew's Church in Pisa (1990)

- Recupero e restauro del Chiostro della Chiesa di S. Francesco a Pisa (1982/85)
- Recovery and restoration of the Cloister of St. Francis's Church in Pisa (1982-85)

- Restauro della scultura della Madonna del Colloquio, di Giovanni Pisano, nel Museo dell'Opera Primaziale di Pisa (1985)
- Restoration of the Madonna del Colloquio sculpture by Giovanni Pisano in the Opera Primaziale Museum in Pisa (1985)

Pisa Galilei - Restauro della Pala d'Altare della Chiesa di S. Caterina
- Restoration of the Altarpiece in St. Catherine's Church
Portoferraio - Restauro dei grandi infissi della Porta di Accesso della Città
- Restoration of the main frames of the City Gate
Prato - Restauro del Refettorio Trecentesco del Monastero di S. Nicolò in Prato
- Restoration of the 14th century Refectoriy in the Monastery of San Nicolo' in Prato
Ravenna - Ripristino in tre Basiliche Ravennati delle iscrizioni dedicatorie e declaratorie originarie poste dai fondatori: S. Giovanni Evangelista, S. Apollinare in Classe, S. Apollinare Nuovo
- Reinstatement in three Churches in Ravenna (St. John the Baptist, San Apollinare in Classe, S. Apollinare Nuovo) of originary dedicatory and declatory inscriptions placed by the founders

- Restauro della colonna in granito grigio, con aquila soprastante, eretta nel 1609 su disegno di F. Longhi
- Restoration of the grey granite column with eagle erected in 1609 on a design by F. Longhi

Rimini - Progetto di restauro della Porta Galliana
- Restoration project for Porta Galliana

- Progetto di restauro della Rocca Malatestiana
- Restoration project for Rocca Malatestiana

- Progetto di restauro della Chiesa di S. Maria in Nives
- Restoration project for St. Mary's Church in Nives

Sassuolo - Restauro di specchiere e finestre del Palazzo Ducale di Sassuolo
- Restoration of mirrors and windows in the Ducal Palace in Sassuolo
Siena - Restauro di un Tabernacolo di S. Bibbiena nella Chiesa di S. Giuseppe (Rotaract)
- Restoration of the San Bibbiena shrine in St. Joseph's Church (Rotaract)
Siena/Siena est - Costruzione dei calchi del gruppo scultoreo di Giovanni D'Agostino, posti nella lunetta del Portale del 'Duomo Nuovo' in sostituzione delle sculture originali trasferite presso la Soprintendenza ai Monumenti per il restauro
- Plaster casts of the group of sculptures by Giovanni D'Agostino, set in the lunette of the portal of the "New Cathedral" in place of the originals being restored in the Soprintendenza ai Monumenti
Siena est - Contributo al restauro dell'Organo dell'Accademia Musicale Chigiana
- Contribution to the restoration of the organ at the Chigi Musical Academy
Valdarno - Restauro dell'antico orologio della torre civica di Loro Ciuffena
- Restoration of the ancient clock on the civic tower of Loro Ciuffena

- Restauro dei Dipinti del '600 fiorentino "Samaritana al Pozzo" nell' Arcipretura di Terranuova Bracciolini
- Restoration of the 17th century Florentine paintings "The Sammaratine at the well" in the Arcipretura of Terranuova Bracciolini

- Contributo al restauro della balaustra della Chiesa di San Tommè in Montevarchi
- Contribution to the restoration of the baluster in the Church of San Tommè in Montevarchi

- Restauro del dipinto ad olio "Il miracolo di San Cesareo" nell' Insigne Collegiata di Montevarchi
- Restoration of the oil painting "The miracle of San Cesareo" in the Insigne Collegiata in Montevarchi

- Montaggio di Esposizione del fossile 'Elephans Meridionalis' nel Museo Paleontologico di Montevarchi
- "Elephans Meridionalis" fossil exhibition housing in the Museum of Palaeontology in Montevarchi

Valdelsa - Restauro del busto di S. Fina a S. Geminiano
- Restoration of bust of S.Fina in S.Geminiano

- Restauro della Tavola de 'La Madonna del Latte' a Castelfiorentino
- Restoration of the painting on wood 'La Madonna del latte' in Castelfiorentino

Vignola, Castel Franco Emilia - Restauro del Porticato della Chiesa trecentesca di Bazzano
- Restoration of the portico of the 14th century church in Bazzano

- S. Giacomo in Castelfranco
- St. James in Castelfranco

Volterra - Restauro della Chiesa di S. Felice in Volterra
- Restoration of the Church of San Felice in Volterra

- Restauro dell'affresco di Benozzo Gozzoli "Il Corteggio dei Magi" nel Duomo di Volterra
- Restoration of the fresco "The Ride of the Magi" of Benozzo Gozzoli in Volterra Cathedral

- Costruzione e posa in opera del Rosone della Cattedrale di Volterra dell'artista volterrano Mino Rossi
- Construction and placement of the Rose Window in the Cathedral by the Volterra artist Mino Rossi


"Madonna del Latte" - Pinacoteca di Castelfiorentino
Dipinto su tavola datato 1390. Restaurato dal R.C. Valdelsa (1990).
Painting on wood, dated 1390. Restored by R.C. Valdelsa (1990).









B - Iniziative segnalate dal 01/01/1991 al 30/05/1997
Initiatives reported from 01/01/1991 to 30/05/1997


Hanno segnalato iniziative di restauro in questo periodo n. 33 Club del Distretto per un totale di n. 85 iniziative delle quali alcune molto articolate e complesse.
In this period, 33 Clubs in the District have reported a total of 85 restorations, including some particularly long and complicated ones.
 
 

R.C. BOLOGNA

1996/97

- Restauro dell'Altare di S. Lucia nella Basilica di Santa Maria dei Servi - Bologna
- Restoration of the St. Lucy altar in the Church of Santa Maria dei Servi, Bologna




Altare di Santa Lucia - Santa Lucia altar


R.C. BOLOGNA OVEST 1990/91

- Restauro del "Catino di Pilato" nella Basilica di S. Stefano in S. Giovanni in Monte - Bologna
- Restoration of 'Pilate's Basin' in St. Stephen's church, Bologna




Il Catino di Pilato - Pilate'sBasin

1996

- Progetto e Contributo per il Restauro della "Specola Osservatorio" del Monastero di San Giovanni in Monte - Bologna
- Project for and contribution to the restoration of the Observatory in the Monastery of San Giovanni in Monte, Bologna


R.C. BOLOGNA SUD, BOLOGNA OVEST, BOLOGNA NORD

1991/92

- Restauro dell'Arcata del Portico del Santuario di Santa Lucia - Bologna
- Restoration of the Arch of the Portico of the Sanctuary of Santa Lucia, Bologna
 

R.C. CARPI 1991

- Contributo al restauro del Convento di Santa Chiara in Carpi
- Contribution to the restoration of the Convent of Santa Chiara in Carpi

1991

- Contributo al restauro del Duomo di Carpi
- Contribution to the restoration of the Cathedral in Carpi

1994

- Contributo al restauro del Duomo di Carpi
- Contribution to the restoration of the Cathedral in Carpi

1995

- Contributo al restauro della Chiesa del Corpus Domini di Carpi
- Contribution to the restoration of the Church of Corpus Domini in Carpi

1995

- Contributo per la costruzione di una nuova Cappelletta all'interno dell'Istituto Nazareno di Don Ivo a Carpi
- Contribution to the construction of a new chapel inside the Nazarene Institute of Don Ivo in Carpi
 

R.C. CENTO 1992/93

- Restauro della volta di un altare laterale della Chiesa di S. Marai e Isidoro in Penzale di Cento - (Comitato Consorti)
- Restoration of the vault of a side altar in the Church of Saints Mary and Isidore in Penzale, Cento - (Consorti Committee)

 


Volta d'Altare - Vault of the altar
  1995/96

- Restauro degli affreschi dell'Oratorio della Chiesa di S.S. Rocco e Sebastiano - (Comitato Consorti)
- Restoration of the frescoes in the Oratory of the Church of S.S. Rocco e Sebastiano - (Consorti Committee)

1995/96

- Restauro di affresco di scuola Vitale da Bologna nell'Oratorio di Santa Maria di Corporeno (FE), scoperto dalla socia Maria Censi
- Restoration of the 14th century fresco in the style of the school of Vitale da Bologna in the Oratory of Santa Maria di Corporeno (in the Province of Ferrara), uncovered by the member Maria Censi
 



R.C. CERVIA - CESENATICO 1995

- Restauro del quadro di S. Giuseppe - opera di Guido Cagnacci (1601-1663) - nella Chiesa Arcipretale di S. Giovanni Apostolo in Cesenatico
- Restoration of the painting of St. Joseph by Guido Cagnacci (1601-1663) in the High Church of St. John the Apostle in Cesenatico
 



Olio su tela. S. Giuseppe di Guido Cagnacci (1601-1663)
St. Joseph by Guido Cagnacci (1601-1663)

R.C. CESENA

1991/92

- Restauro di quattro tele di due Pittori Cesenati secenteschi, nella Chiesa di S. Domenico, Cesena
- Restoration of four canvases by 17th century painters from Cesena in St. Dominic's Church, Cesena

- Cristoforo Serra (1600-1689), alunno del Guercino - Tela raffigurante il Cristo - Tela raffigurante S. Giovanni Battista
- Cristoforo Serra (1600-1689), a student of Guercino - Canvas depicting Christ - Canvas depicting St. John the Baptist

- Giambattista Razzani (attivo a Cesena 1642-1666) - Tela raffigurante S. Bartolomeo - Tela raffigurante S. Paolo
- Giambattista Razzani (active in Cesena 1642-1666 - Canvas depicting St. Bartholomew - Canvas depicting St. Paul

1992

- Restauro della scultura "Madonna con Bambino" (Gottardus, XVI secolo) nella facciata del Duomo di Cesena (Comitato Consorti)
- Restoration of the sculpture "Madonna and Child" (Gottardus, 16th century) in the facade of Cesena Cathedral (Consorti Committee)

1994

- Restauro del quadro "La Pentecoste" di Felice Torelli (1667-1748) nel Monastero dello Spirito Santo a Cesena (Comitato Consorti)
- Restoration of a painting entitled "The Pentecost" by Felice Torelli (1667-1748) in the Santo Spirito Monastery in Cesena (Consorti Committee)



Il Cristo (Cristoforo Serra) - "Christ" by Cristoforo Serra
 


S. Paolo (Giovambattista Razzani) - "St. Paul" by Giovambattista Razzani
 


Madonna con Bambino (Gottardus, XVI sec.) - "Madonna and Child" by Gottardus, 16th century




CHIANCIANO - CHIUSI - MONTEPULCIANO R.C.

1994

- Restauro del dipinto "Visione del Beato Ambrogio Sansedoni", attribuito a Francesco Volpi (sec. XVII) nella Chiesa della Maddalena delle Fonti a Giano, Torrita di Siena.
- Restoration of the painting "Vision of the Blessed Ambrose Sansedoni", attributed to Francesco Volpi (17th century) in the Church of La Maddalena delle Fonti in Giano, Torrita di Siena

1996

- Definitiva sistemazione dei dipinti di Jacopo di Mino del Pellicciaio (1315-1396) nella Chiesa di S. Martino in Sarteano.
- Final restoration of the paintings of Jacopo di Mino del Pellicciaio (1315-1396) in St. Martin's Church in Sarteano


Trittico di Jacopo di Mino del Pellicciaio - Triptych by Jacopo di Mino del Pellicciaio


R. C. FAENZA

1992-93

- Restauro della Lastra tombale del guerriero nell'ingresso dell'Emeroteca di Faenza
- Restoration of the soldier's tombstone in the entrance of the Periodicals' Library in Faenza



Lastra tombale in Marmo Bianco di Verona 245x115 (anno 1320) - Bottega di Arriguzzo Trevisano
Verona white marble tombstone, 245x115 cm. (1320) - Workshop of Arriguzzo Trevisano


R. C. FERRARA

1991

- Restauro della collezione di avori del Museo Schifanoia di Ferrara e catalogazione e datazione dei vari pezzi
- Restoration, dating and cataloguing of the ivory collection at the Schifanoia Museum in Ferrara

1991

- Fusione ed applicazione di Medaglioni in bronzo, copia degli originali, al portale del Palazzo Prosperi Sacrati in Ferrara
- Casting and application of copies of original bronze medallions on the portal of Palazzo Prosperi Sacrati in Ferrara

1992

- Restauro del disegno piano-prospettico, su carta intelata, di Ferrara (1728 Giovanni Battisti Benedetti) conservato presso i Musei Civici d'Arte Antica di Ferrara
- Restoration of the perspective plan of Ferrara on mounted paper (1728 Giovanni Battisti Benedetti) conserved at the Musei Civici d'Arte Antica in Ferrara

1994

- Restauro di antichi manoscritti conservati presso la Biblioteca Ariostea di Ferrara. Trattasi delle seguenti opere:
- Restoration of ancient manuscripts conserved in the Biblioteca Ariostea in Ferrara. In particular:

  - "Silva chronicarum" di Bernadino Zambotti (1474-1504)
- "Silva chronicarum" by Bernadino Zambotti (1474-1504)   - "De fructibus vescendis" ed altre opere di Battista Massa (1476)
- De fructibus vescendis and other works by Battista Massa (1476)   - "Iscrizioni delle Chiese di Ferrara" di Antonio Frizzi (fine XVIII secolo)
- "Inscriptions in Churches of Ferrara" by Antonio Frizzi (late 18th century)
- "Copia dei Documenti degli Archivi del Comune di Ferrara" di Giuseppe Antenore Scalabrini (1700)
- "Copy of Documents from the Archives of the Comune of Ferrara" by Giuseppe Antenore Scalabrini (1700)
1996

- Restauro di una tela di 200 x 95 cm. della Chiesa del Gesù in Ferrara, opera di un autore ignoto di scuola ferrarese della fine del 1500 che raffigura una deposizione di Cristo
- Restoration of a 200 x 95 cm. oil painting depicting the deposition of Christ in the Chiesa del Gesu' in Ferrara, by an unknown painter of the Ferrara school from the late 14th century
 



Medaglione di bronzo. Giudizio di Paride. dia. 44 cm.
Bronze medallion. Judgement of Paris. dia. 44 cm.


R. C. FERRARA EST

1994-95

- Restauro della tela "Torquato Tasso in Sant'Anna" di Gaetano Turchi (1817-1851) nella Galleria di Arte Moderna e Contemporanea, Palazzo Massari, Ferrara
- Restoration of the painting entitled "Torquato Tasso in Sant'Anna" by Gaetano Turchi (1817-1851) in the Modern and Contemporary Art Gallery, Palazzo Massari, Ferrara

 

Torquato Tasso in Sant'Anna. Olio su tela 180 x 130 cm. di Gaetano Turchi
Torquato Tasso in Sant'Anna. Oil on canvas 180 x 130 cm. by Gaetano Turchi



R. C. FIESOLE


Dipinto su tavola. 90 x 170 cm. - Painting on wood. 90 x 170 cm.


R. C. FIRENZE

1992-93

- Restauro dell'affresco "Annuncio a Zaccaria" (1521-23) di Andrea del Sarto nel Chiostro dello Scalzo
- Restoration of the fresco Annuncio a Zaccaria (1521-23) by Andrea del Sarto in the Scalzo Cloister
 


R. C. FIRENZE NORD

1996

- Restauro del dipinto "San Tommaso di Villanova" di Rutilio Manetti (1571-1639) nella chiesa Santo Spirito, Cappella Antinori - Firenze
- Restoration of the painting San Tommaso di Villanova by Rutilio Manetti (1571-1639) in the Antinori chapel in the Santo Spirito church in Florence



San Tommaso di Villanova di Rutilio Manetti. Olio su tela 301 x 212 cm.
San Tommaso di Villanova by Rutilio Manetti. Oil on canvas 301 x 212 cm.


R. C. FIRENZE SUD

1996-97

- Restauro di stemma "Arme del Podestà Boncambe" nel cortile del Bargello
- Restoration of the armorial bearings Arme del Podestà Boncambe in the courtyard of the Bargello

- Restauro del bassorilievo "Madonna con bambino" nella Sala del Verrocchio
- Restoration of bas relief the "Madonna con Bambino" in the Sala of Verrocchio
 


"Arme del Podestà Boncambe" - "Arme del Podestà Boncambe"


R. C. GROSSETO

1996

- Rilievo e proposta di restauro della Cripta del Monastero di San Salvatore a Giugnano-Roccastrada, Grosseto (documentato a partire dal 1075)
- Survey and restoration plan for the Crypt in the Monastery of San Salvatore at Giugnano (recorded for the first time in 1075) in Roccastrada, Grosseto
 


"Cripta del Monastero di San Salvatore a Giugnano Roccastrada"
Crypt of the Abbey of San Salvatore at Giugnano, Roccastrada


R.C. GUASTALLA

1994

- Restauro di affreschi del sec. XV-XVI nella Basilica della Pieve di Guastalla
- Restoration of the 15th-16th century frescoes in Guastalla Parish Church

1996-97

- Restauro del ritratto dell'ultimo Duca di Guastalla, Giuseppe Maria Gonzaga (1690-1746), di autore sconosciuto (sec. XVIII) - Proprietà Biblioteca Maldetti
- Restoration of the portrait of Giuseppe Maria Gonzaga (1690-1746), the last Duke of Guastalla, by an unknown 18th century artist - Property of the Maldetti Library



Ritratto di G. Maria Gonzaga - Portrait of Giuseppe Maria Gonzaga



R.C. LIVORNO 1991-92

- Restauro di paramenti e oggetti rituali ebraici della Comunità Ebraica e delle famiglie israelitiche di Livorno a cura del Rotary Club e della Comunità Ebraica di Livorno
- Restoration of vestments and ritual objects of the Jewish Community and Israeli Families of Livorno by the Rotary Club and the Jewish Community of Livorno

1993

- Costruzione di una nuova vetrata centrale dell'aspide del Duomo di Livorno rappresentante la Madonna di Montenero, realizzata dal Professor Pergolini con il contributo del Comitato Consorti dei rotariani di Livorno
- Construction of a new central window in the apse of Livorno Cathedral depicting the Madonna of Montenero, realised by Professor Pergolini with the contribution Consorti Committee of Livorno Rotarians

1994

- Restauro delle opere della Collezione Minutelli da parte del Rotaract di Livorno
- Restoration of works from the Minutelli Collection on the part of Livorno Rotaract

1997

- Restauro in corso del pavimento in cotto del Chiostro della Chiesa del Convento di S. Francesco ubicata in Via della Madonna a Livorno a cura del R. C. Livorno
- Ongoing restoration of the terracotta flooring in the Cloister of St. Francis Convent Church in Via della Madonna in Livorno by Livorno R.C.



"rimmonim" - fattura nordafricana della seconda metà del sec. XIX - Livorno - Comunità ebraica
"rimmonim" - 19th century (second half) North African work - Livorno Jewish Community


R.C. LUCCA

1994

- Restauro del dipinto "La Natività di Maria" di Francesco Antonio Cecchi (sec. XIX). Olio su tela 175x272 cm. nella Basilica di San Frediano, Cappella Bonvisi - Lucca
- Restoration of the painting "The birth of Mary" by Francesco Antonio Cecchi (19th century). Oil on canvas 175x272 cm. in the Church of San Frediano, Bonvisi Chapel, Lucca

1995

- Restauro del dipinto "L'Incoronazione della Vergine" del pittore Girolamo Squaglia (1659). Olio su tela 300x180 cm., nella Chiesa di Santa Maria Forisportam, Lucca
- Restoration of the painting "Coronation of the Virgin" by Girolamo Squaglia (1659). Oil on canvas 300x180 cm. in the Church of Santa Maria Forisportam, Lucca
 


"Natività di Maria" - F. A. Cecchi (Sec. XIX)
"The birth of Mary" - F. A. Cecchi (19th century)



R.C. MASSA MARITTIMA

1996-97

- Concorso nella sistemazione del Santuario di S.Bernardino a Vetrata, Massa Marittima
- Contribution to the restoration of the Sanctuary of San Bernardino at Vetrata, Massa Marittima
 

R.C. MUGELLO 1992/93

- Patrocinio al restauro dello stemma mediceo in pietra sull'ingresso del Palazzo dei Vicari di Scarperia
- Sponsorship of the restoration of the stone Medici stem at the entrance of Palazzo dei Vicari in Scarperia
 

ORBETELLO - COSTA D'ARGENTO R.C. 1994-95-96

- Restauro di tre dipinti danneggiati ad Alessandria per l'alluvione del 1994:
- Restoration of three paintings by flooding in Alessandria in 1994:

  - "Immacolata con Santi Francesco e Antonio da Padova", Olio su tela 257x173 cm. di Carlo Francesco Nuvolone (1609-1662)
- "The Virgin with St. Francis and St. Anthony of Padua" (Oil on canvas 257x173 cm.) by Carlo Francesco Nuvolone (1609-1662)   - "Goethe morente", Olio su tela 221x166 cm. di Angelo Morbelli
- "The Dying Goethe" (Oil on canvas 221x166 cm.) by Angelo Morbelli   - "Mercato del pesce a Venezia", Olio su tela 115.5x84 cm. di Giuseppe Barison (1853-1931)
- "Venetian Fish Market" (Oil on canvas 115.5x84 cm.) by Giuseppe Barison (1853-1931)  

"Immacolata con Santi" - "Virgin and Saints"
 


"Goethe morente" - "The Dying Goethe"
 


"Mercato del pesce a Venezia" - "Venetian Fish Market"


R.C. PARMA - R.C. PARMA EST

1992

- Restauro del cartone 160x133 cm. del pittore Francesco Scaramuzza dipinto tra il 1843 e il 1857, in preparazione dell'affresco della Sala Dante nella Biblioteca Palatina in Parma
- Restoration of the 160x133 cm. cartoon made by the painter Francesco Scaramuzza at some time between 1843 and 1857 in preparation for the fresco in the Sala Dante at the Biblioteca Palatina in Parma
 


Cartone di Francesco Scaramuzza - Cartoon by Francesco Scaramuzza


R.C. PARMA EST

1994/95

- Restauro di due tele dipinte da G. Cesare Amidano (1572-1628) "Madonna con Bambino" e "La Deposizione", esposte alla Galleria Nazionale di Parma
- Restoration of two oil paintings by Giulio Cesare Amidano (1572-1628) "Madonna and Child" and "The Deposition", displayed at the Galleria Nazionale in Parma
 

R.C. PIOMBINO 1995/96

- Restauro delle formelle marmoree del Guardi esposte nella Chiesa di Sant' Antimo
- Restoration of the marbles by Guardi displayed in the Church of St. Antimo
 

R.C. PISA 1992/93

- Lavori di restauro del Chiostro della Chiesa di S. Francesco (Impresa Marocci)
- Restoration work on the Cloister of St. Francis's Church (Impresa Marocci)

1992/93

- Contributo per l'impianto di illuminazione del campanile della Chiesa di S. Francesco
- Contribution to the new lighting for the bell tower of St. Francis's Church

1993/94

- Restauro della cinquecentesca "Fontana delle Gondole" a Piazza delle Gondole, Pisa
- Restoration of the 16th century "Gondola" fountain in Piazza delle Gondole, Pisa

1995/96

- Contributo per l'impianto di illuminazione interna della Chiesa di San Francesco
- Contribution to the new lighting for the inside of St. Francis's Church

1996/97

- Impianto di illuminazione del Campanile della Chiesa di San Paolo dell'Orto
- New lighting for the bell tower of San Paolo dell'Orto
 

R.C. PORTOFERRAIO - ISOLA D'ELBA 1995

- Restauro del dipinto "Madonna del Buon Viaggio" - Olio su tela di autore ignoto (sec. XIX) nella Chiesa Parrocchiale della Natività di Maria in Portoferraio
- Restoration of the painting known as "Madonna of the Journey" - Oil on canvas by an unknown 19th century artist, in the Birth of Mary Parish Church in Portoferraio

1996

- Restauro di una statua in cartapesta "Cristo Crocifisso" di autore ignoto (prob. sec. XVIII) nella Chiesa Parrocchiale della Natività di Maria in Portoferraio - (Comitato Consorti)
- Restoration of plasterwork statue of the Crucifixion by an unknown artist (probably 18th century) in the Birth of Mary Parish Church in Portoferraio (Consorti Committee)

1996

- Restauro di statuetta in legno di autore ignoto (prob. sec.XVII), raffigurante "Il canino di S. Rocco", nella Chiesa Parrocchiale della Natività di Maria in Portoferraio
- Restoration of wooden statuette depicting St. Rocco's dog a (probably 17th century) in the Birth of Mary Parish Church in Portoferraio

1996/97

- Contributo per il rifacimento del tetto della Sacrestia dell'ex Oratorio, Capella della S.S. Annunziata (1574)
- Contribution to the restoration of the Vestry roof in the Oratory, Cappella della S.S. Annunziata (1574)


"Madonna del Buon Viaggio" - "Madonna of the Journey"
 


"Cristo Crocifisso" - "Crucifixion"
 


"Il canino di S. Rocco" - "St. Rocco's dog"


R.C. PRATO

1991/92

- Inizio del restauro della parte lignea degli addobbi della spezieria di San Niccolò (Comitato Consorti)
- Start of the restoration of the wooden section of the decorations in the spicery of San Nicolò (Consorti Committee)

1992/93

- Inizio dei restauri della grande vetrata sud del transetto della Cattedrale
- Start of the restoration of the south transept of the Cathedral

- Completamento del restauro della parte lignea degli addobbi della spezieria di San Nicolò (Comitato Consorti)
- Completion of the restoration of the wooden section of the decorations in the spicery of San Nicolò (Consorti Committee)

1993/94

- Restauro della "Madonna dell'Ulivo" (Da Maiano)
- Restoration of the "Madonna of the Olive Tree" (Da Maiano)

- Restauro della "Madonna della Cintola"
- Restoration of the Madonna della Cintola

- Completamento del restauro della grande vetrata del transetto della Cattedrale
- Completion of the restoration of the great window in the south transept of the Cathedral

- Installazione di cristalli a protezione di due mobili antichi della Biblioteca Roncioniana
- Protective crystal coverings for two antique pieces of furniture in the Roncionian Library

- Contributo per il restauro del Crocifisso ligneo di S. Pier Forelli
- Contribution to the restoration of a wooden crucifix by S. Pier Forelli

- Contributo per l'acquisto di un'opera di Umberto Cavenago per il Museo Pecci
- Contribution to the purchase of a work by Umberto Cavenago for the Pecci Museum

1994/95

- Completamento del restauro del Crocifisso ligneo di S. Pier Forelli insieme al Comitato Consorti e a contributi di singoli rotariani
- Completion of the restoration of the wooden crucifix by S. Pier Forelli (Consorti Committee, together with contributions of individual Rotarians)

- Restauro della tavola di Fra' Paolino da Pistoia che si trova nell'Oratorio di San Sebastiano
- Restoration of the painting on wood of Fra' Paolino da Pistoia in the San Sebastiano Oratory

- Restauro della grande Bibbia della Roncioniana
- Restoration of the Great Roncioniana Bible

1995/96

- Impegno, in collaborazione della Cassa di Risparmio, Camera di Commercio, Monte dei Paschi e W.M.F. per il recupero del Chiostro di San Francesco
- Commitment in collaboration with Prato's "Cassa di Risparmio" and Chamber of Commerce, Monte dei Paschi Bank and the W.M.F. for the restoration of the Cloister of San Francesco

- Progetto per il restauro della Cappella dei Migliorati in San Francesco
- Project for the restoration of the Migliorati Chapel in San Francesco

- Progetto per il restauro degli affreschi del Lippi
- Project for the restoration of the frescoes by Lippi

1996/97

- Restauro della pittura murale raffigurante la Vergine nel Chiostro di San Francesco
- Restoration of the mural painting of the Virgin in the Cloister of San Francesco

- Restauro delle pitture murali nel Convento di San Nicolò in Prato
- Restoration of mural paintings in the Convent of San Nicolò in Prato
 
 

R.C. REGGIO EMILIA 1991/92

- Restauro delle porte lignee della Basilica di San Prospero in Reggio Emilia
- Restoration of the wooden doors of the Church of San Prospero in Reggio Emilia

1996

- Restauro del colonnato del portico del Chiostro quattrocentesco nella Chiesa di San Stefano
- Restoration of the portico of the 15th century Cloister in St. Stephen's Church
 




R.C. RIMINI

1996

- Busto in bronzo di Giulio Cesare
- Bronze bust of Julius Caesar

1996

- Pala d'altare raffigurante il Venerabile Alberto Marvelli del pittore riminese Davide Frisoni - Altare del S. Cuore della Chiesa di Santa Maria Ausiliatrice
- Altarpiece depicting Venerable Alberto Marvelli by the Rimini painter Davide Frisoni - S. Cuore altar in the Church of Santa Maria Ausiliatrice

1996

- Contributo al restauro dell' "Adorazione dei Magi" di Giorgio Vasari (Dipinto su tavola 340x250 cm.) nella Chiesa Parrocchiale di San Fortunato, Rimini
- Contribution towards the restoration of the "Adoration of the Magi" by Giorgio Vasari (Oil on wood 340x250 cm.) in the Parish Church of San Fortunato, Rimini
 


Pala d'altare in Santa Maria Ausiliatrice per il Venerabile Alberto Marvelli
Altarpiece in Santa Maria Ausiliatrice Church for Venerable Alberto Marvelli
 


"Adorazione dei Magi" di Giorgio Vasari in San Fortunato, Rimini
"Adoration of the Magi" by Giorgio Vasari in San Fortunato Church, Rimini


R.C. VALLE DEL SAVIO

1993

- Restauro di Ancona d'altare in legno dorato e argentato 380x300 cm. nella Basilica Santa Maria Assunta a Bagno di Romagna, Forlì.
Il restauro conservativo dell' Ancona "ha permesso di recuperare la bellissima mecca originale che si presentava ricoperta da stesure di colore diverso (bianco, grigio, verde). La complessa opera di saldatura e consolidamento della spessa gessatura è stata effettuata tramite iniezioni e infiltrazioni di Prima A. C. 33 e con l'ausilio di morsetti in tubolare di ferro. Completamente recuperata anche la policromia dei due ovali sorretti da putti alati, prima offuscati, nei quali è raffigurata l'Annunciazione. Nel dipinto con l'Annunciata, durante il restauro è riemersa la data 1695. Alfredo Bellandi".
- Restoration of 380x300 cm. gold and silver plated wooden altarpiece in the Church of Santa Maria Assunta at Bagno di Romagna, Forli'.
The conservative restoration of the altarpiece "allowed the beautiful original mecca previously concealed by various layers of white, grey and green. The complex welding and consolidation of the thick gypsuming was performed by means of injections and infiltrations of Prima A.C. 33 with the aid of tubular iron clamps. The polychromy of the two ovals supported by winged putti, depicting the Annunciation, which had previously been obscured, has now also been completely recovered. During the course of the restoration work, the date 1695 came to light in the Annunciation oval of the Virgin." (Alfredo Bellandi)
 


Ancona d'altare in legno - Wooden altarpiece



R.C. VIGNOLA - CASTELFRANCO EMILIA - BAZZANO

1992/93/94

- Restauro di tre opere nella Chiesa dei Santi Nazario e Celso:
- Restoration of three works in the Church of Santi Nazario e Celso:

 
- Olio su tela, 200x147 - "Madonna con Bambino ed Angeli ed i Santi Domenico e Carlo Borromeo" di pittore bolognese (prima del 1638)
- "Madonna and Child with Angels and St. Dominic and St. Carlo Borromeo" by a Bolognese artist (Oil on canvas, 200x147 cm., before 1638)

- Olio su tela, 266x172 - "I Santi Giovanni Evangelista, Sebastiano e Santa Teresa d'Avila" di pittore emiliano del XVII sec.
- "St. John the Evangelist, St. Sebastian and St. Teresa d'Avila" (Oil on canvas 266x172 cm.) by a 17th century Emilian painter

- Olio su tela, 263x180 - "La Vergine con Bambino e Angeli e i Santi Antonio e Francesco" di Elisabetta Sirani (1638-1665)
- "Madonna and Child with Angels and St. Antony and St. Francis" (Oil on canvas 263x180 cm.) by Elisabetta Sirani (1638-1665)
 


"Madonna con Bambino ed Angeli ed i Santi Domenico e Carlo Borromeo"
Madonna and Child with Angels and St. Dominic and St. Carlo Borromeo


"I Santi Giovanni Evangelista, Sebastiano e Santa Teresa d'Avila (particolare)"
St. John the Evangelist, St. Sebastian and St. Teresa d'Avila (detail)


"La Vergine con Bambino e Angeli e i Santi Antonio e Francesco"
Madonna and Child with Angels and St. Antony and St. Francis
 


Governatore Distretto 2070 1996/1997: GIUSEPPE FINI
Commissione Distrettuale per le iniziative di pubblico interesse: MARIO LUZETTI
P.D.G. 90/91


District 2070 Governor 1996/1997: GIUSEPPE FINI
District Commission for public initiatives: MARIO LUZETTI
P.D.G. 90/91